Ciel Mongol a été créé en mai 2006. Toute l'équipe de Ciel Mongol : Emeline, Marie, Chuka qui est la manager de la guest house et qui parle un peu français, ainsi que tous les guides-interprètes, les chauffeurs et les cuisinières, sommes très respectueux de ce pays aux immensités sauvages. Et nous souhaitons préserver cette beauté et cette authenticité qu'offre actuellement la Mongolie. Par choix et par éthique nous avons la volonté de préserver l'environnement naturel et social, en demandant aux voyageurs de se montrer attentifs, tolérants et toujours respectueux de la nature et des gens qui les entourent. Nous invitons les touristes à rester ouverts aux mœurs d’un peuple bien différent du nôtre.

Au sein de Ciel Mongol, nous souhaitons à la fois faire découvrir la Mongolie aux touristes pour un voyage inoubliable et le faire de manière intelligente et respectueuse de la Mongolie, de sa culture et de sa nature. Pour nous le "tourisme équitable" n'est pas un vain mot puisque par exemple grâce à nos circuits "chez l'habitant" nous permettons à des familles de diversifier leurs revenus et d'être ainsi plus forts face aux catastrophes naturelles comme le Zud notamment. Et nous permettons aussi à ces communautés de familles de voir financer un projet d'utilité collective afin de les aider et de les encourager à rester vivre à la campagne.

Les secrets, les clés de cette culture et de ce pays s'appréhendent avec beaucoup de patience, d'humilité, d'ouverture d'esprit et de respect. Ici rien n'est vraiment rapide, ni "organisé", ni confortable, ni facile. Laissez le "rythme mongol" vous gagner et vous serez en mesure d'apprécier votre séjour en Mongolie.

Emeline Bettex

Après des études et différents emplois dans des domaines comme l’ethnologie, la sociologie, le monde du livre ou la langue mongole et la Mongolie, j’ai effectué un premier séjour de trois mois en Mongolie au cours de l’été 2002. Ce voyage à l'origine "terrain anthropologique" fut décisif puisque j’étais tombée amoureuse de la Mongolie. Pendant ces trois mois j’ai eu l’occasion de voyager un peu dans le pays et de séjourner dans des familles d'éleveurs à la campagne. Cette rencontre inter-culturelle avec l'Autre, ce périple au-delà des difficultés matérielles, de la barrière de la langue, du manque de confort... Tout cela n'a fait que renforcer mon désir d'en connaître plus, d'en savoir davantage sur ce pays et ces gens et d'aller à leur rencontre. Dès mon retour en France, tout en continuant mes études, j’ai tout mis en œuvre pour pouvoir revenir ici. Un an et demi après, en janvier 2004, j’ai été titulaire d’une bourse d’étude du Ministère des Affaires Etrangères. Cela m’a permis de revenir en Mongolie   et d’aller à l’université à Oulan Bator, mais aussi de faire plusieurs séjours plus ou moins longs à la campagne. J'ai ainsi pu découvrir la Mongolie vue "de l'intérieur" et plus seulement celle qu'il nous est donné de voir lors d'un court passage.

Un an après, j’ai finalement décidé de rester en Mongolie "pour de bon". J’ai tout d’abord été professeur de francais à l’Alliance Francaise puis à l’Ecole Internationale de Mongolie ensuite j’ai été logisticienne pour la Mission Archéologique Française en Mongolie sur le site de fouilles de Gol Mod dans l’Arkhangai. Je suis aussi passionnée par l'art en général et c'est donc naturellement que je me suis tournée vers l'art mongol et notamment la peinture et la calligraphie mongoles contemporaines.

La Mongolie ce n'est pas seulement les éleveurs et la steppe, c'est aussi une histoire riche, une littérature et un art prolixes, des gens qui bougent et évoluent, qui sont curieux de ce qui se passe chez eux mais aussi à l'étranger, c'est une capitale avec ses musées, ses galeries, ses restaurants et ses boites de nuit. La Mongolie c'est je crois une mozaïque de contrastes qui se juxtaposent pour créer un ensemble surprenant. Et c'est cette surprise que je me propose de vous faire vivre grâce à toute l'équipe de Ciel Mongol !

Marie Lefèvre

2005 : premier séjour en Mongolie de cinq mois.

2009 : mes valises se posent définitivement à Oulan-Bator.

Quatre années d’allers et retours entre la France et la Mongolie, le temps d’achever mon master « Administration des Affaires – Langues étrangères et management », de créer ma propre entreprise consacrée à la vente et à la promotion de l’artisanat mongol et d’être l’assistante d’un avocat à Luxembourg-ville dans un cabinet réputé.

Pourquoi la Mongolie ? c’est le fruit d’un heureux hasard qui m’a conduit à faire mon stage de maîtrise à l’ambassade de France d’Oulan-Bator. Ayant suivi le cursus Langues Etrangères Appliquées anglais-espagnol, rien ne me destinait à travailler en Asie ; mais mon cœur est resté accroché à ce pays et son peuple, déroutants à bien des égards, mais tellement chaleureux et accueillants. Je me suis amouraché de la Mongolie, au sens figuré comme au sens propre, car depuis novembre 2008, je suis l’heureuse maman de l’adorable petite Alice Ulemj dont le papa est mongol ! Afin qu’elle profite pleinement de sa double culture, je suis depuis septembre 2009 des cours de mongol à l’université nationale de Mongolie.

Enfin, j’ai, parallèlement à mes cours, intégré l’équipe de Ciel Mongol. Pourquoi le tourisme et pourquoi Ciel Mongol ? Pour l’opportunité de partager la richesse culturelle mongole, de répondre aux impératifs qu’exige la réussite d’un voyage et de concilier vos désirs et aspirations et la réalité du terrain, mettre ainsi mes compétences en œuvre pour vous faire découvrir une autre Mongolie, dans le respect de son peuple et de son environnement.

Chuluuntsetseg Tuvdennyam, surnommée "Chuka"

J’ai 31 ans, et je suis née dans l’Arkhangaï, une région du centre de la Mongolie. Mes parents sont éleveurs de chevaux. Mon père est entraîneur de chevaux pour les courses du Naadam, la fête nationale mongole, et il a reçu notamment la décoration du meilleur entraîneur de Mongolie en 2000.

A l’âge de 18 ans je suis venue à Oulan Bator pour mes études. J’ai d’abord étudié la pédagogie pour devenir professeur de mongol, puis le management des affaires et enfin le français à l’Alliance Française pendant 6 mois.

Je me suis mariée en 2004. Mon mari est originaire de la région Uvs au nord-ouest de la Mongolie. Ses parents vivent à la campagne et font du commerce de matière première comme la laine par exemple.

Je travaille pour Ciel Mongol depuis juin 2008. Je suis manager de la guest house, et je m’occupe aussi de faire les contrats avec les camps touristiques, les hôtels etc., de passer les réservations, et de tout ce qui est administratif.

De travailler avec les étrangers et les français notamment m’a appris la rigueur, le sens des responsabilités et une nouvelle façon de s’organiser. J’aime être en contact avec les français car ce sont des gens sérieux, libres et ouverts d’esprits, curieux et francs. Je crois que la différence culturelle est très enrichissante et pour finir je suis très heureuse et fière de pouvoir faire découvrir mon pays et sa culture aux étrangers.